Model - Add Image and Add Aux Geom - rewording

These two operators require a model to be specified, however, the dropdown menu where the user specifies the model is labeled as "entities". This should be changed to "Models" for consistency with other operators.