Zoom-to-data button doesn't work on images.
Reproducing the issue
Create a polygon session and use the "Add Image" operator to load an image (e.g., the New River DEM). Click on the image in the tree view and then click on the "zoom-to-data" button in the toolbar. Nothing happens even when the image is outside the viewport.