Bump pybind11 to 2.10.0 and build SMTK w/ c++17.
The pybind11 update from 2.9.1 to 2.10.0 fixes an issue that prevented compilers (gcc and clang at a minimum) from building in c++17-compliant mode. Now that it is fixed, SMTK can begin using c++-17 features.