gitlab-ci: fix fetch_submodule.cmake to work with 13.4
13.4 now puts some pipelines in the target project. Adapt the script to support these cases.
The script now also fetches all relevant information from the environment itself.
13.4 now puts some pipelines in the target project. Adapt the script to support these cases.
The script now also fetches all relevant information from the environment itself.