Add custom build step so ITKVtkGlue copies its targets cmake.

Copy the targets.cmake file from itk build directory to the superbuild install directory, so aeva-session links on windows.