[WIP] Fix smtk python install

SMTK's python files and shared objects were not being correctly copied during a superbuild. This fixes it.

The change to versions.cmake is temporary. Once buildbot passes the CMB test it will be reverted.

WIP until !42 (merged) is merged.