Add dependencies to matplotlib.

Matplotlib has dependencies, and attempts to install some of them are resulting in build failures. This MR adds some preexisting projects in the superbuild to matplotlib's dependency list.