Use the same pattern already used elsewhere in archive_read_disk_posix.c
for ST_NOATIME to use MNT_NOATIME only when defined.