Our vendored zstd does not include the assembly language file from
upstream (huf_decompress_amd64.S), so it's fine to completely disable
assembly language.

Fixes: #25744