Extend the `-T <toolset>` option to support a `buildsystem=` field with
the Xcode generator.  Add a `CMAKE_XCODE_BUILD_SYSTEM` variable to
inform project code about the selected build system variant.