The cmGetPropertyCommand::StoreResult expects NULL for unset
properties. Make ALIASED_TARGET align with that expectation.

Additional corrections to the unit tests are necessary because
get_property removes variables for unset properties (in contrast
to get_target_property which stores a -NOTFOUND value).