The find commands already know how to search in variants of the Program Files folders on Windows. Use PATH_SUFFIXES to tell them under what directory within Program Files to find htmlhelp. Fixes: #16950