Factor a common callback type out of StdoutCallback.  Add an equivalent
StderrCallback.  While at it, use "size_t" for the data length instead
of "int".

Teach "ctest --build-and-test" to capture the Stderr callback because
output sent through it is part of the logical CMake process output.