Source files in custom targets are now placed in the Xcode project for convenient editing. See issue #5848.