Automatic generation of 64-bit library search paths must preserve
trailing slashes.  This fixes a failure case exposed by the recent
rewrite of find_library, which assumes trailing slashes occur on all
search paths.