CMP0037: Restore diagnostic message for invalid ALIAS target names
Refactoring in commit 7a4c02cb from !8834 (merged) incorrectly switched to reporting the aliased target name instead of the invalid name of the alias itself.
Fixes: #25979 (closed)
Backport: release
Manual-backport: release-3.28