cmFindCommon: Fix typo in internal search path group label
Fix a typo from commit 1abd7cd9 (Use containers of labeled search
paths instead of individual members, 2014-10-17, v3.2.0-rc1~400^2
).
The string is used only as an internal unique name, so the typo
was not user-facing.