FindThreads: Fix pthreads detection with -Wmissing-prototypes
If the project builds with -Wmissing-prototypes
to catch unnecessarily exported symbols, CheckForPthreads.c
will fail to build. Fix this by marking start_routine as static.
Fixes: #25886 (closed)