Tests: fix calling gdk_init()

gdk_init() takes pointers to these arguments so it can modify them to strip all arguments already consumed.

This should fix this test error:

https://open.cdash.org/tests/1515953884