Fix regression on reconfigure with unnormalized -DCMAKE_<LANG>_COMPILER=
Since !9027 (merged) we normalize the path to the compiler. Update our logic that checks whether the compiler has changed to account for path normalization.
Fixes: #25883 (closed)
Issue: #25456 (closed)
Backport: release