Tests/CompileFeatures: Cover c_std_## and cxx_std_## meta-features
In CI, record expected C and CXX language standard support.
Explicitly enable standard levels in the CompileFeatures
test that are
expected to work in each job regardless of whether compiler inspection
detects support.