Modules: Fix checks under -Werror=strict-prototypes

Fix configure-time checks when using -Werror=strict-prototypes or -Wstrict-prototypes compiler flag, for example, via the CMAKE_C_FLAGS.

Topic-rename: check-strict-prototypes