file(DOWNLOAD|UPLOAD): Add TLS version options for https connections
Add options to specify the minimum allowed TLS version for https connections:
- a
TLS_VERSION
option directly on the commands - a
CMAKE_TLS_VERSION
cmake variable - a
CMAKE_TLS_VERSION
environment variable
Issue: #25701