cmake_language: Fix EXIT inside control flow blocks

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:cmake-language-exit-code into master

These were missed in !8228 (merged).

Fixes: #25674 (closed)
Backport: release

Merge request reports