curl: Update to version 8.6.0

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:update-curl into master

See !9069 (merged) for the previous curl update.

Merge request reports