FindICU: Mark ICU_INCLUDE_DIR as advanced variable

This marks the ICU_INCLUDE_DIR cache variable as advanced to properly show in the CMake GUI when using advanced setting.

Topic-rename: FindICU-include-dir-advanced