CUDA/Clang: Do not pass explicit architecture flags when linking

Clang does not use architecture flags while driving the linker:

warning: argument unused during compilation: '--cuda-gpu-arch=...'