presets: Expand more macros in the `include` directive

This PR allows to use all macros for expanding include values, except env and preset-dependent ones.

TODO:

• Discuss the design: Moved to !9252 (merged)
• Add test
• Documentation

Closes: #25505 (closed)
Extends: !8255 (merged)
Topic-rename: preset-includes-macro-expansion