cmNinjaTargetGenerator: use .. for fallback order-only dep
The generator target may not be created, and samurai rejects the resulting build statement, complaining that "file is missing and not created by any action".
Fixes: #25526 (closed)
Simpler alternative to !9105 (merged). Tested with Ninja 1.6.