Swift/Ninja: Fix multi-file module compile commands
Swift compile commands need to have all source files in the module specified in the compile command or LSP systems will report errors on missing types that are defined in other source files in the same module.
Issue: #25491 (closed)
Topic-rename: swift-compile-commands
Edited by Brad King