cmCTestMultiProcessHandler: Clean up and clarify
Improve member names, re-order logic, and reduce copies. Make the implementation somewhat easier to follow.
Improve member names, re-order logic, and reduce copies. Make the implementation somewhat easier to follow.