GetPrerequisites: Revert "Ignore relative paths printed by ldd"

Revert !8229 (merged) because it regressed existing use cases. We will need to find another solution to the use case motivating the change.

Fixes: #25372 (closed)
Backport: release