Ninja: use depslog when possible
When the depfile is not an output, ninja
may incorporate the depfile into the deps log.
Also includes a warning addition if a depfile is not found and expected to be transformed.
Topic-rename: Ninja-use-depslog
Edited by Ben Boeckel