FindXMLRPC: handle QUIETLY and REQUIRED correctly

nsimonsrequested to merge
nsimons/cmake:findxmlrpc_fix into master

Use FindPackageHandleStandardArgs without messing with the actually implementation too much.

Fixes: #16912 (closed)

Merge request reports