VS: Select latest Windows SDK even when targeting Windows 8.1 and below
The policy added by !8389 (merged) applied only when targeting Windows 10+. Apply it to older versions too.
Fixes: #25170 (closed)
Issue: #16202 (closed)
Backport: release:HEAD^2
Edited by Brad King