Tests/RunCMake/CXXModules: actually generate the source at build time
This tests what is intended to be tested (sources that do not exist until after the configure has run).
This tests what is intended to be tested (sources that do not exist until after the configure has run).