liblzma: Fix HAVE_INLINE and HAVE___INLINE checks

The checks fail even on compilers that support the keywords because the linkage is broken:

src.c:...: undefined reference to 'test'

At the actual use sites we use static inline instead of just inline, so perform the check this way too to fix the linkage.