Utilities/Sphinx: Restore explicit check for Sphinx 2.x or later

Refactoring in !8324 (merged) moved the assertion added by !8324 (merged) to after imports, which is too late to clearly reject older Sphinx versions.

Backport: release