Test: Generate pseudo linters generator independent

I could only test it locally with Xcode but I cannot see any reason why it shouldn't work with other multi-config generators.

Fixes: #24968 (closed)