Refactor codebase for improved readability and maintainability

This commit includes changes to the CMake codebase aimed at improving its readability and maintainability.

Topic-rename: minor-refactoring