Allow toolchain suffix without leading dash

dankmrequested to merge
dankm/cmake:dankm/tcsuffix into master

FreeBSD installs both LLVM and gcc with tools named after the major version, in the form "clang<major>", such as "clang16".

Detect compilers named this way, and find the related toolchain tools.

Edited by dankm

Merge request reports