CreateRulePlaceholderExpander(): enhance memory management
requested to merge marc.chevrier/cmake:CreateRulePlaceholderExpander-enhance-memory-management into master
This method returns now a std::unique_ptr instance rather than a raw pointer.