file(GET_RUNTIME_DEPENDENCIES): Document case-preserving change on Windows

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:file-GET_RUNTIME_DEPENDENCIES-windows-casing into master

In !8291 (merged) we neglected to update associated documentation.

Also fix the CudaOnly.RuntimeControls to match any casing of cudart.

Merge request reports