curl: Disable schannel TLS 1.3 support on Windows 11
Curl 7.85.0 introduced support for TLS 1.3 support with schannel. We've observed connection failures in some cases, so disable the support pending further investigation.
Fixes: #24147 (closed)
Backport: release