LLVMFlang: Add a required line to define linking rules on Windows

I missed to add this line in !7692 (merged), because initially I was including Windows-Clang which includes that line.

Issue: #22387 (closed)
Backport: release
Topic-rename: flang-windows