CUDA: Revert "Always mark cuda toolkit as system include"

Need to revert this change as it can disable error messages when compiling invalid CUDA code.

This reverts !7476 (merged).

Backport: release