Source: Fix regression causing CMakeLib sources to be compiled repeatedly

Brad Kingrequested to merge
brad.king/cmake:self-target_sources into master

In !7570 (merged) the sources of CMakeLib were accidentally made PUBLIC. This causes them to be compiled again in all consuming targets. Make the sources PRIVATE instead.

Merge request reports