Add tests that explicitly test the fallback tests of the modules which test for a functional [Obj]C[xx] compiler, bypassing the ABI tests. Due to the ABI test short-circuiting added by !4789 (merged), this logic is likely not getting tested otherwise.