ci: add clang-tidy to Debian x86_64 base image

Merged Kyle Edwards requested to merge kyle.edwards/cmake:ci-debian10-clang-tidy-headers into master

Issue: #23912

Edited by Brad King

Merge request reports