ExternalProject: note the default of `GIT_TAG` being `master`

Reported on Discourse:

https://discourse.cmake.org/t/fetchcontent-makeavailable-invalid-reference-master/6386

---

Cc: @brad.king
Backport: release